民数記 18:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ その肉はあなたに帰する。それは揺祭の胸や右のももと同じく、あなたに帰する。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ その肉はあなたに帰する。それは揺祭の胸や右のももと同じく、あなたに帰する。

リビングバイブル

¹⁸ 肉はあなたがたの分としてかまわない。祭壇で揺り動かしてささげる胸や右のももの肉もそうだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 肉は、奉納物の胸の肉や右後ろ肢の場合と同じく、あなたのものとなる。

聖書 口語訳

¹⁸ その肉はあなたに帰する。それは揺祭の胸や右のももと同じく、あなたに帰する。

民数記 18:18 相互参照

ネヘミヤ記 10:37

われわれの麦粉の初物、われわれの供え物、各種の木の実、ぶどう酒および油を祭司のもとに携えて行って、われわれの神の宮のへやに納め、またわれわれの土地の産物の十分の一をレビびとに与えることにした。レビびとはわれわれのすべての農作をなす町において、その十分の一を受くべき者だからである。

サムエル記上 9:24

料理人は、ももとその上の部分を取り上げて、それをサウルの前に置いた。そしてサムエルは言った、「ごらんなさい。取っておいた物が、あなたの前に置かれています。召しあがってください。あなたが客人たちと一緒に食事ができるように、この時まで、あなたのために取っておいたものです」。 こうしてサウルはその日サムエルと一緒に食事をした。